Uma pane no controle aéreo americano deixou milhares de passageiros com voo cancelado nos Estados Unidos. Na sexta-feira, 13 de novembro de 2026, todas as decolagens no país ficaram suspensas por cerca de 4 horas, e o efeito em cascata ainda atrapalhava viajantes no fim de semana.
A regra que protege o passageiro muda conforme o lugar de onde o avião sai. Na ida, partindo do Brasil, como de Guarulhos ou Viracopos, vale a norma da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), atualizada em setembro, e a regra de reembolso americana também cobre esse voo. Na volta, ou numa conexão dentro dos EUA, valem as regras do Departamento de Transportes americano.
O que aconteceu nos Estados Unidos
A ordem de parar as decolagens terminou às 22h15 de sexta, no horário de Brasília. A falha veio de uma obra para trocar um cabo de cobre antigo por fibra óptica, que causou problemas na comunicação com os aviões e nos sinais de radar. O governo de Donald Trump descartou ataque hacker.
Só na sexta foram 12 mil voos cancelados, segundo o diretor da Administração Federal de Aviação (FAA), Bryan Bedford. No sábado, mais de 6.600. No domingo, outros 1.200 até a manhã. A previsão da FAA era de voltar à programação normal até o fim do domingo, 15.
Segundo a Anac, 21 dos 29 voos programados para sair do país rumo aos EUA entre sexta e as 14h de sábado foram afetados: sete cancelados e 14 com atraso. A concessionária de Guarulhos disse no sábado que a operação já estava normal. Em Viracopos, em Campinas, a Azul cancelou o voo de sexta para Fort Lauderdale, na Flórida, e a volta de sábado.
Voos cancelados nos EUA depois da pane, por dia
Na ida, saindo do Brasil
A Resolução 400 da Anac ganhou nova redação em setembro de 2026. A assistência no aeroporto continua obrigatória mesmo quando o problema não é culpa da companhia, como numa pane no controle aéreo. O que muda é o que ela oferece, conforme o tempo de espera.
- A partir de 2 horas: alimentação, por crédito, refeição ou algo equivalente.
- A partir de 4 horas, se precisar dormir fora: hotel e transporte de ida e volta até ele.
Se o voo for cancelado ou o atraso passar de 4 horas, a escolha é do passageiro: reembolso integral, remarcação ou, quando der, viagem por outro meio de transporte. A remarcação é de graça e deve ser no primeiro voo disponível, inclusive de outra companhia. Quem preferir outra data e outro horário pode remarcar em voo da mesma empresa, dentro da validade da passagem.
A norma nova também prevê que, em situação excepcional, como falta de hotel ou de restaurante no aeroporto, a companhia pode trocar a assistência pelo reembolso do que o passageiro gastou com comida, transporte e hospedagem, em até 7 dias. Para isso é preciso provar que a despesa foi necessária e razoável.
Na volta e nas conexões nos EUA
Nos voos que saem, chegam ou circulam dentro dos Estados Unidos, companhias americanas e estrangeiras têm de devolver o dinheiro se cancelarem o voo e o passageiro não aceitar a alternativa oferecida, seja outro voo, seja crédito para viagem. O mesmo vale para mudança grande de horário: mais de 6 horas em voo internacional e mais de 3 horas em voo doméstico.
O reembolso é automático. O prazo é de 7 dias úteis para cartão de crédito e de 20 dias corridos para outras formas de pagamento.
A grande diferença está na assistência. Nos EUA, comida e hotel dependem da política de cada companhia. Algumas oferecem, outras não. Os compromissos que aparecem no painel do governo americano valem só para problemas causados pela própria empresa, como manutenção do avião ou falta de tripulação. Falha no controle aéreo não entra nessa conta. Já o reembolso vale seja qual for o motivo do cancelamento.
Antes de embarcar
A Anac orienta confirmar o horário com a companhia antes de sair de casa. Se o voo for cancelado, não aceite crédito no impulso. Pelas duas regras, quem não quer a alternativa oferecida tem direito ao dinheiro. Guarde comprovantes de tudo o que gastar enquanto espera. Se a companhia não resolver o problema num voo que saiu do Brasil, a reclamação pode ser registrada na plataforma Anac Passageiro.
Com informações de
- O Tempo, com AFP: EUA esperam normalizar voos depois da pane
- Agência Gov: Anac atualiza regras sobre atrasos e cancelamentos
- Folhapress: pane nos EUA afeta 21 de 29 voos que sairiam do Brasil
- Departamento de Transportes dos EUA: guia da regra de reembolso
- Departamento de Transportes dos EUA: painel de atrasos e cancelamentos
Imagem: Aaron Schwartz/AFP.

